Clients can use a custom IContentApiModelFilter to expand nested blocks in the ContentArea property ( ExpandContentApiModelFilter.cs ). 
They will need to register the custom filter in the Startup.cs:
services.TryAddEnumerable(ServiceDescriptor.Singleton<IContentApiModelFilter, ExpandContentApiModelFilter>());